14 de Octubre, 2001 Domingo


Andres jugando ajedrez
Andres playing chess
Andrés is now back from the hospital and recuperating at the Hogar. The doctors in Xela performed a rather severe surgery to bind the broken bone in his right leg with a metallic implant. The leg should be quite strong when it heals. For the moment, however, Andres is encased in plaster from toe to sternum, confined to bed. Surprisingly, his only complaint is that it itches something terrible. We'll travel to Xela on the 19th for inspection and possible removal of the cast.

The kids are finishing up with their exams. Vacations begin in the next few days, continuing through early January. Preparations for the move to Lemoa are underway. A work team is arriving in early November to help with the move as well.
Two new roosters have been acquired since my last visit, and they are a troublesome pair. Beginning at about 11:00 each night, they sound off hourly for about 15 minutes. They continue until 5:30 the next morning, whereupon they retire to their roosts and recharge their batteries for the next night. Elisa has promised us chicken stew this Wednesday. I am looking forward to that date with anticipation.

In the meantime I'm back on the beans and rice diet, which I can recommend as excellent way to shed a few pounds. On the other hand, the fruit here is extraordinary. Yesterday we had some unbelievable pineapple, and the mangoes are quite good as well. Due to the climate, fresh fruit is available year-round, and it is much more flavorful than the stuff they ship to America.


Foto del grupo

Group portrait


Mercado de verduras en Chichi
Vegetable market in Chichicastenango
This morning a few of us from the hogar went to Chichicastenango to walk the famous outdoor market. Every Sunday and Thursday people come from deep within the surrounding countryside to sell their wares: textiles, blankets, masks, produce, livestock, shoes, toothpaste, you name it. It's always very much a festival atmosphere, with much marimba playing and ceremonial goings-on at the Catholic church.
On Friday we went out to into the surrounding countryside for some exercise. It was a pastoral setting, with cornfields, cows, and plenty of room to play. It was a cool sunny afternoon, and other groups and families were relaxing there as well. There was such a sense of peace that it was hard to imagine the horrific acts of violence that occurred in this very region not 15 years ago. Such a beautiful setting. We played an exhausting game of soccer and then walked back to town in time for dinner.

Santos, Benjamin, y Byron
 
De Los Niños

Zoila
Hola! Como estan? Tengo 10 diez años. A mi me gusta jugar trastesitos, tenta . Me gusta estudiar. Cuando sea grande me gustaria a ser doctora. Estoy muy feliz porque Dios me ha dado un año mas aqui en el Hogar del Niño. Estoy en vacaciones por 3 meses. Durante mis vacaciones estoy visitando a mis tios y a mis tias en Guatemala porque mis tios me necesitan alla. Que Dios los bendiga.

Hello! How are you? I am 10 years old. I like to play house and tag. I like to study. When I grow up I would like to be a doctor. I am very happy, because God has given me another year here in the Hogar del Niño. I am in vacation from school for 3 months. During my vacation I am visiting my aunts and uncles in Guatemala City, because they need me there. God bless you.
<< ultima dia home proxima dia >>